Harfleri nasıl öğretelim ?

Arapça harfleri öğrenmeye başlamadan önce aşağıdaki kıyaslamanın yapılması faydalı olacaktır:

		Türkçe التركية	Arapça العربية
1.	Alfabedeki ünsüz (sessiz) harf	21	28
2.	Alfabedeki ünlü (sesli) harf	8	Ünlü/sesli harf yok. Tamamı ünsüz.
3.	Toplam harf / ses sayısı	29	28
4.	Harfler birleşir mi?	Zorunlu değil	Zorunlu* (* Altı harf soldan birleşmez)
5.	Yazı yazma yönü	Soldan sağa	Sağdan sola
6.	Büyük küçük harf var mı?	Var	Yok
7.	Noktalama	Var	Var
8.	Noktalı harf var mı?	Var	Var

Harfleri (sesleri) öğretirken:

1-Türkçe’de olan seslerin (ت، ب، ل، ن، م، ه، و، ي gibi) üzerinde fazla durmaya gerek yok.

2- Türkçe’de olmayıp Arapça’da olan seslerin (ث، ح، خ، ذ، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ق، ) üzerinde iyi durmak gerek. Her öğrencinin tek tek uygulamasını sağlamak lazım.

3- Yerleşmiş yanlışları tekrar etmemek. Bazı harflerin adları yanlış öğretilmektedir. Aşağıdaki tabloya dikkat:

Harf	Yanlış söyleniş	Doğrusu
خ	Hı à	Ha
ر	Rı à	Ra
ش	Şın à	Şin
ط	Tı à	Ta
ظ	Zı à	Za

4- لا Lamelif’in ayrı bir harf değil lam ve eliften oluşan bir kelime olduğunu öğretmek.

5- Harekeler’e “kısa ünlüler” (الصواءت القصيرة) denir.

“Kısa ünlüler”den hangi hareke, Türkçe’de hangi “ünlü”ye karşı gelir, aşağıdaki tablodaki gibi olmalıdır:

Hareke=Kısa ünlü	Türkçe’deki ünlü karşılğı
Fetha (ـــَـــ)	Kalın harflerde: “a”, İnce harflerde: “e”
Kesra (ـــِـــ)	Tüm harflerde “i”
Damme (ــــُـــ)	Kalın harflerde “u”, ince harflerde “u” ile “ü” arası bir ses. Ama “ü” değil.

6-Türkçe’de olup Arapça’da olmayan ünlüler:

“ü”, “ı”, “o”, “ö”

Özellikle “ü”nün olmadığı vurgulanmalıdır. Çünkü bu konuda çok hata yapılıyor.